Езоп
Лъвът, Прометей и слонът

Превод от старогръцки: Тодор Сарафов, 1967

chitanka.info

Лъвът често се оплаквал на Прометей. Наистина бил го създал едър и красив, въоръжил устата му със зъби, снабдил лапите му със здрави нокти и го направил по-силен от останалите животни, но прибавил:

— И въпреки че съм толкова силен, се боя от петела!

Тогава Прометей отговорил:

— Защо така безразсъдно ме обвиняваш? Та ти имаш всичко, което аз можех да създам. Единствено дето в тоя случай си малодушен.

Лъвът се завайкал, порицал своята слабост и накрая пожелал да умре.

Та на такъв ум бил, когато срещнал слона. Поздравил го и се спрял на разговор. Забелязал, че слонът постоянно мърда ушите си. Запитал го:

— Какво има? Защо ухото ти за миг не спира да мърда?

А слонът, тъй като един комар случайно летял наоколо, казал:

— Виждаш ли това дребно същество, което бръмчи? Ако влезе в ухото ми, ще умра.

Тогава лъвът казал:

— Защо трябва да умра, след като съм толкова голям и при това съм толкова по-щастлив от слона, колкото петелът е по-силен от комара?

Виждате ли каква сила има комарът, дори слон може да уплаши.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.